Lektorat & Korrektorat spezielle für Studenten

Lektorat oder Korrektorat?

	Korrektorat	Lektorat
korrekte Rechtschreibung	+	+
fehlerlose Grammatik	+	+
richtige Zeichensetzung	+	+
einheitliche Schreibweisen	+	+
regelkonforme Silbentrennung	+	+
typographische Anführungszeichen	+	+
Gedanken-/Bindestriche etc.	+	+
treffende Formulierung	-	+
gut verständlicher Stil	-	+
durchdachter Aufbau	-	+
inhaltliche Stimmigkeit	-	+
allg. Vorschläge	-	+
Preise	ab 1,65€ *	ab 2,45€ *

Beim Korrektorat korrigieren wir Fehler in der Orthographie (Rechtschreibung), Interpunktion (Zeichensetzung) und Grammatik (Korrektur falscher Bezüge, falsche Deklination und Konjugation etc.). Zusätzlich geben wir Hinweise zu Fehlern, die wiederholt in Ihrem Text auftauchen.

Übrigens: Es heißt Korrektorat, nicht Korrekturat und auch nicht Korrektoriat.

Zusätzlich zu den Leistungen des Korrektorates überprüfen wir beim Lektorat auch den Inhalt Ihres Textes hinsichtlich Stil, Ausdruck, Stringenz, Absätzen sowie der Gliederung und der allgemeinen Verständlichkeit des Textes. Verschachtelte, schwer verständliche Sätze versuchen wir in kürzere aufzuteilen. Zusätzlich entfernen wir umgangssprachliche Formulierungen und Wortwiederholungen.

Ein Lektorat beinhaltet außerdem typographische Optimierungen wie Ersetzung falsch gesetzter Bindestriche durch Gedankenstriche, Einfügen geschützter Leerzeichen, Einsetzung der richtigen Anführungszeichen bei Zitaten etc. Es sind oft diese Kleinigkeiten, die in der Hektik der Textproduktion vernachlässigt werden, die sich aber mitunter auch auf eine etwaige Benotung auswirken können. Neben dem Wissen um die richtige Handhabung dieser Formalien muss man auch ausreichend diszipliniert sein, typographische Regeln durchgehend bzw. einheitlich anzuwenden.

Ein Lektorat beinhaltet nicht die Verifizierung des Inhaltes. Diese Tätigkeit ist dem sogenannten Fachlektorat vorbehalten, das wir nur im Ausnahmefall gegen Aufpreis anbieten.

Übrigens: Es heißt Lektorat, nicht Lektoriat und auch nicht Lekturat, und schon gar nicht Lekorat.

Dass wir für unsere Agentur- und Unternehmenskunden eine Wordingliste anlegen und pflegen, ist übrigens selbstverständlich: Wir achten auf einheitliche Schreibweisen!

Ebenso wenig scheuen wir den Zeit- und Kostenaufwand, bei sprachlichen Zweifelsfällen, von denen es mehr gibt, als Sie denken, die kompetente Duden-Sprachberatung anzurufen.

Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen.